
1
– – 1
–
GERMAN
DEUTSCH
GERMAN
DEUTSCH
GERMAN
DEUTSCH
– 1
–
GERMAN
DEUTSCH
GERMAN
DEUTSCH
GERMAN
DEUTSCH
NDER
NG DER INF
RMATI
N
DAR
TELLUNG AUF DEM BILDSCHIR
Mit Drüc
en
es Knop
es
7) im Normalbetrieb kann man au
den Bildschirm Monat und Datum aus
eben. Nach 5 Sekunden wird
au
em Bi
sc
irm Zeit
argeste
t.
Bildschirmansicht bei der Darstellung
es Monates un
es Datums
. FUNKTION DES AUTOMATISCHES AUSSCHAL
TENS DES RUNDFUNKES
SLEEPFUNKTION
m Rundfunkbetrieb drücken Sie den Knopf der Aktivierun
[SNOOZE/SLEEP]
10) für Aktivierung des Betriebes des auto
matischen Ausschalten des Rundfunkes. Die Zeit des automa
isc
en Aussc
a
tens
ir
au
em Bi
sc
irm inner
a
on
Sekunden blinken, in diese Zeit können Sie mit Drücken des
nopfes des automatischen Ausschaltens [SLEEP] Dauer der
Zeit des automatischen Ausschaltens von 90 bis 10 Minuten
än
ern. Für Dea
tivierun
er Fun
tion
es automatisc
en
ussc
a
tens
rüc
en Sie
en Knop
es Ein-/Aussc
a
tens
es
Netzteiles [Power]
9
Bildschirmansicht bei der Darstellung der
eit des automatischen Ausschaltens des
undfunkes
i
sc
irmansic
t im Betrie
es
m
i
h
n A
h
l
n
undfunkes
Rundfunk funktioniert
FUNKTION DST – automatischer Über
an
auf die Som-
mer
Winterzeit
rüc
en Sie
en Knop
7) und halten Sie gedrückt im
Laufe von 3 Sekunden für Ein/Ausschalten der Funktion des au
omatischen
berganges auf die Sommer/Winterzeit.
Bildschirmansicht bei der einge-
h
l
n F
nk
i
n
m
i
schen Überganges auf die Sommer/
n
rz
THERM
METERF
NKTI
N
Anmerkung
Temperatur
ereic
im Raum
eträ
t: von 0°C
is + 50°C o
er von 32°F
is 122°F
R
NDF
NKBETRIEB
- Drücken Sie den Kno
f des Ein/Ausschalten des Netzteiles
9) für Einschalten des Rundfunke
-
ählen
ie AM oder FM-Betrieb mit Hilfe des Umschalters
des Bereiches aus
15
-
ählen
ie Rundfunksender mit Hilfe des
riff es der Rund-
funkabstimmun
aus (16)
-Stellen Sie Lautstärke mit Hilfe des Lautstärkereglers
14
- Drücken Sie den Kno
f des Ein/Ausschalten des Netzteiles
9) für Ausschalten des Rundfunke
nmer
un
Für Run
un
etrie
im AM-Bereic
enutzt man Innenantenne. Für Gewä
r
eistun
er
esten Qua
ität
es Emp
an
es wen
en Sie
en Run
un
nac
orisonta
en Ac
se
Überzeu
en Sie sich davon, dass FM-Rundfunkantenne (20) völli
abwickelt und für
Gewährleistun
der besten Qualität des Empfan
es aus
edehnt ist
RE
E
- Resetkno
f
RESET
17) ist an der Rück
latte der Vor-
ic
tun
an
eor
net. Mit Hi
e
es Ku
e
sc
rei
ers
rüc
en Sie
diesen Knopf jedes mal beim Wechsel der Batterien und wenn
orric
tun
nic
t
orre
t
un
tioniert. Drüc
en
ieses Knop
es
setzt alle Einstellungen zu Betriebseinstellungen zurück und alle
espeicherten Daten werden nicht ab
elöscht (Einstellun
der
Zeit und des Weckers)
CHTUN
-
ringen Sie au
em Vorric
tung
eine o
ene Feuerque
en
unter, solche wie an
ezündeten Kerzen
- brin
en Sie Vorrichtun
nicht nah zu den
eschlossenen Schrän-
en o
er K
ei
errec
en in jenen Ste
en unter, wo gute Lü
tung
e
t.
- Für Verhinderung des Brandes oder Erstickung unterziehen
ie
ie Vorric
tun
er Einwir
un
es Re
ens o
er an
eren
Feuchtigkeitarten nicht unter
- zie
en Sie
ie Vorric
tun
er Einwir
un
er
era
en
onnenstra
en, se
r
o
en o
er nie
rigen Temperaturen o
er
Feuchti
keit, Schwin
un
en und Staub nicht.
- Verwen
en Sie nic
t A
rasions
üssig
eiten, Benzin, un
verschiedene Lösun
en für Reini
un
der Vorrichtun
sfl äche.
Für Reinigung wisc
en Sie Vorric
tungs
äc
e mit Lösungen
er nicht abschleifenden Flüssigkeit ab, und dann trocknen Sie
it sau
eren weic
en Gewe
e
- Lassen Sie nie Leitungen, Stecknadel und andere gleicharti-
en Ge
enstän
e in
en Lü
tun
sö
nun
en
er Vorric
tun
.
-
ringen Sie
ie Vorric
tung na
zur Tisc
ic
tque
e nic
t
unter . Licht kann die Funktion des Empfan
es des infraroten
ensors
eein
ussen
SPEZIFIKATIONEN
Fren
uenzbereich
M 530 – 1600 кHz
M
– 1
МH
Ausgangs
eistung
3
0 mW
mpfängerwiderstand
8
h
Reser
enetzteil
V
3×3V platten Lithiumzellen
CR2025) (im Liferun
ssatz nicht
vorhanden
ner
ieque
e
C 230V ~ 50 Hz, 5 W
CHTUNG: Für Verhinderun
des Brandes oder Strom-
sc
ages setzen Sie nic
t
ie Vorric
tung
er Einwir
ung
es
Regens und Feuchtigkeit aus.
NMERKUNG
schliessen
ie FM-Antenne zur Aussenan
tenne nic
t an
CHTUNG: Vorrichtung darf man nicht der Einwirkung des
asserstau
es un
Tröp
en aussetzen, ausser
em sin
eine Ge
en
tände mit Flüssigkeiten, zum Beispiel, Vasen darauf unterzuordnen
CHTUNG
Ver
in
ern Sie nic
t
ie Norma
ü
tun
er
Vorric
tung.
CHTUNG
Vorrichtun
arbeitet vom Netz, deshalb beach
ten Sie Norma
zustan
er Strom
eitung.
UNKTION DES INFRAROTEN SENSORS
1
Beim ausgesc
a
teten Run
un
ann man mit Hi
e
es
infraroten
ensors die Zeit des
eckers 1 und 2 durchsehen
- Halten Sie die Hand über dem Sensor (6) innerhalb einer
Se
un
e
ür Darste
ung
er Zeit
es Wec
ers 1 au
em
Bildschir
- Halten Sie die Hand über dem Sensor (6) innerhalb einer Sekunde
ür Darstellung der Zeit des Weckers 2 auf dem Bildschir
Im Betrieb des ein
eschalteten Rundfunkes kann man mit Hilfe
es in
raroten Sensors Fun
tion
es automatisc
en Aussc
a
ten
es
undfunkes a
- Halten
ie die Hand über dem
ensor innerhalb von 2
e-
un
e
ür A
tivierung Au
em LED-Bi
sc
irm wir
as Wort
Slp“dar
estellt. Der Bereich der Zeit des automatischen Aus-
schaltens wird von 10 bis 90 Minuten variert.
Wie die Zeit ein-
geben kann, fi nden Sie auf der Seite ). Drücken Sie den Knop
9) für Deaktivierun
der Funktion des automatischen Ausschal-
ens des
undfun
es
. Im Betrieb des ein
eschalteten Weckers kann man Sensor
ür A
tivierung
er Fun
tion
er ver
egten K
inge
- Halten Sie die Hand über Sensor
6
innerhalb einer Se-
un
e, um
as Ansprec
en
es Wec
erssigna
s au
9 Minuten
erle
en
I
ITALE UHR MIT LEDANZEI
E UND UHR MIT
R
EKT
R M
MAN EINZELN EIN
TELLEN
IE GIBT MAN ZEIT A
F DER
HR MIT
R
EKT
R EIN
- um Stun
en einzuge
en,
rüc
en Sie g
eic
zeitig
en Knop
HOUR
25
und Kno
TIME
26
. Halten Sie
edrückt solan-
e,
is
as Fe
er Stun
eneinste
ung nic
t ersc
eint.
- um Minuten einzu
eben, drücken Sie
leichzeiti
den Knopf
Minute]
25) un
Knop
[TIME]
26). Ha
ten Sie ge
rüc
t so-
ange, bis das Feld der Minuteneinstellung nicht erschein
-Fo
ussierun
einste
un
: re
e
n Sie Fo
ussierun
un
He
-
igkeit der Uhr mit Projektor mit Hilfe des Reglerrades der Hel-
i
keit und Fokussierun
(27) solan
e, bis auf der Decke und an
er Wan
sc
ar
e Zeit
arste
ung nic
t ersc
eint.
NMERKUNG:
eit wir
au
ie Dec
e o
er an
ie Wan
im
un
e
en Zimmer projiziert.
axima
er A
stan
er Pro
izierun
eträ
t von 1
is 3 Meter
–
GERMAN
DEUTSCH
Kommentare zu diesen Handbüchern